本页部分内容参考swift官方文档 https://swift-project.org/

swift 简介

swift 飞行员客户端 是一个支持多平台（Windows、macOS、Linux）和多种模拟飞行平台（X-Plane 11、MSFS2020、MSFS2024、P3D（64位）、FlightGear）的应用程序。

—— 摘自swift官方文档

1. 下载所需文件

1.1 下载 swift 客户端安装包

您可以通过swift官方的github仓库下载swift安装包： https://github.com/swift-project/pilotclient/releases

由于 Alpha version v0.15.35 之前版本的swift不支持 MSFS2024 模拟器，请 2024 用户下载 v0.15.46 版本以确保能正常使用。

如果您使用的不是MSFS2024模拟器，建议您向下滚动找到并下载最新的"Beta"前缀版本安装包（截图时间为2025年4月23日）：

swift-release-page.png

根据您的操作系统情况，点击“Assets”下方特定版本的安装包下载。

若您不清楚windows-32与windows-64的区别，可以使用搜索引擎搜索“如何查看电脑是32位还是64位”。近些年购买的电脑安装的操作系统大都是64位的，即选择"64"字样的安装包。

1.2 下载 xswiftbus 插件

除了swift软件安装包外，您还需要下载"xswiftbus….7z"插件，请确保您的swift软件本体版本与xswiftbus插件版本一致，随后将其解压置于您的X-Plane软件的"Plugins"目录下，注意解压后不要出现文件夹嵌套。

xswiftbuspath.png

1.3 下载机模映射包

机模映射包是第三方资源，与 swift-Project 和 SKYline Flyleague 均无关。

机模映射包的作用（仅作原理科普，可选择跳过）：

机模映射包对于完整的连飞体验来说是必需的，虽然各个模拟飞行软件的机模映射包各不相同，但对于连飞而言，其逻辑是基本一致的，即：

  1. 使模拟飞行软件和 swift 读取几乎所有主流机型的“飞机模型”（也就是机模映射包的内容）；
  2. 在游戏内添加AI飞机；
  3. 根据从连飞服务器上其他飞机的状态（如位置、高度、速度、外部灯光、起落架等），同步调整AI飞机的状态。

由此便实现了将服务器上的其他飞机 “映射” 到您自己的模拟飞行软件中。

下载 X-Plane 映射包

您可以使用官方文档中提到的X-CSL作为X-Plane的映射包，

按照X-CSL官网提供的步骤进行下载安装即可。

swift官方关于X-Plane机模映射的文档（若需使用其他映射包可以参考该网页）： https://swift-project.org/home/models/xplane/

2. 安装所需软件和插件

2.1 安装映射包

如果您使用X-CSL，X-CSL Updater会自动将映射包安装到X-Plane的文件夹下。

2.2 安装 xswiftbus 插件

正如先前提到的，xswiftbus插件下载完成后，将压缩包内文件手动解压到X-Plane的Plugins文件夹下即可。 xswiftbuspath.png

2.3 安装 swift

在开始安装swift客户端之前，请确认您已：

  1. 下载好正确版本的swift客户端安装包；
  2. 下载并安装好机模映射包；
  3. 已正确解压安装xswiftbus插件。
  4. 确认关闭飞行模拟器和所有正在运行的其他swift应用程序。

安装步骤

  1. 运行swift-installer 并按照所示步骤操作。启动安装程序时可能会看到一条警告： windows_protected_your_pc.jpg 忽略此消息（选择“仍然运行”）即可。

  2. 组件选择：通常您不需要在这里做任何事情，只需检查您的飞行模拟器平台是否列出并选择，然后继续安装过程的下一步。 installation_selectcomponents.jpg

  3. swift 客户端安装路径：您可以选择要安装swift客户端的文件夹，它可以放在您喜欢的任何地方。 installation_installpath.jpg

  4. 使用现有配置：每次程序安装结束时，swift都会检查系统中是否曾经安装且配置过swift客户端。如果找到，安装程序会提示您将这些swift设置复制到新版本： swift_installation_previousconfiguration.jpg 首次安装时，此消息窗口不会显示，即说明您的电脑上没有历史配置文件，无需担心，跟随后续步骤进行配置即可。

关闭安装界面后，swift将自动启动它的swiftLauncher应用，接下来是配置部分：

3. 配置 swift

如果swiftlauncher的配置向导没有自动启动，请手动启动： swift_installation_configwizard.jpg

后续若需要重新配置swift，可以在系统开始菜单中寻找“swiftlauncher”（一个灰色的swift图标）并启动。

3.1 法律条款

向导的第一页是关于必要的法律条款。 configwizard_legal.jpg

  • 接受许可和数据保护政策是必填项。
  • 本页面还请求您同意向我们的崩溃报告收集服务器提交崩溃报告，可以选择不勾选。

勾选后点击“Next”继续。

3.2 数据加载

swift-data-loading.jpg

该部分无需任何手动操作，直接点击“Next”继续。

此页面展示的内容是软件自动从 swift 数据库下载所有数据。数据加载将在后台继续进行。

3.3 克隆历史映射信息

如果之前没有安装过swift，则可以直接点击"Skip"跳过此页面。

swift-copy-models.jpg

该页面可以：

  • 从列表中选择要迁移的旧版本
  • 选择是否要迁移模型集和/或模型缓存以及针对哪些模拟器
  • 点击按钮start copy

3.4 克隆历史设置信息

如果之前没有安装过swift，则可以直接点击"Skip"跳过此页面。

swift-copy-settings.jpg

该页面可以：

  • 从列表中选择要迁移的旧版本
  • 选择要从旧版本复制的设置：逐个复制或使用底部的全选按钮
  • 灰色项目表示没有可用的用户设置，并且正在使用默认设置。这些设置无法选择
  • 点击按钮copy

3.5 模拟器配置

如果您安装了多个模拟器并经常使用，请在页面顶部选择所有模拟器。否则，只需选择您正在使用的那个飞行模拟器平台即可。

  • 对于 X-Plane 11/12 用户，选择 “XPlane”。

configwizard_simulatorsetup_xp.jpg

select_simulator_xp.jpg

注意检查确保您的模拟飞行软件及其模型目录是正确的。

完成后点击“Next”继续。

3.6 机模映射包配置向导

完成映射包安装后，需要在这一步进行扫描和配置才能生效。

1stmodelset_wizard_xp.jpg

如果未安装任何映射包或未进行配置，swift将无法正常运行，因为它无法创建和渲染服务器上的其他飞机。

1stmodelset_simulator_xp.jpg

选择您所使用的飞行模拟软件。

swift-point-to-reload-xp.jpeg

接下来，点击 reload 扫描您的模型目录，扫描时间因电脑性能和映射数量而有所不同，通常在10分钟以内。扫描完成后将弹出一个消息窗口列出swift能够找到的所有映射飞机模型。如果您只收到几条错误消息，请关闭错误消息弹出窗口。

然后：

swift-point-to-create-xp.jpeg

  1. 点击 create 创建的自有模型映射集（这里如果出现其他弹窗全部点击yes即可）

swift-point-to-save-xp.jpg

  1. **选择 save for … 保存。**否则将丢失对模型集的更改。

不管你信不信，但总之你刚刚为swift创建了你的第一个模型映射集，太棒辣！

随后点击“Next”继续。

后续的几页配置内容均不需要任何操作，全部点击“Skip”跳过即可。

3.7 模拟器设置

我们已经几乎完成了所有配置流程，最后您还需要注意几件事——

swiftgui_icon.jpg

没错，如您所见，这个就是您以后连线需要使用的客户端软件，您可以在开始菜单中搜索“swift”找到它。

打开它，然后转到 Settings -> Simulator

settings2simulator.png

在这个页面，请确保您的模拟器已被正确激活（处于勾选状态）：

actived_simulator_monitor.png

在实际使用中，请确保只勾选一个当前所使用的模拟器，勾选多个可能会导致正在运行的模拟器无法被swift正常识别。

3.8 服务器设置

回到 Overview，然后点击 Servers：

settings2server.png

按照图示填写SKYline服务器的信息：

serversettings_1.png

  • 服务器协议选择为 FSD (private) 和 FSD (VATSIM)；
  • 服务器地址为 sim.skylineflyleague.cn（建议ctrl+c复制后ctrl+v粘贴以避免拼写错误导致连接失败），端口保持默认值6809无需修改。

serversettings_2.png

服务器信息填写完成后点击save

至此，所有连接服务器的准备工作均已完成，太酷啦！

4. 连接服务器

点击swift主程序下方功能菜单中的 “connect” ，然后在连接页面从上至下依次检查以确保信息填写是正确的

如果您事先在Settings中保存了您的ID和登录密码等信息，但在此页面发现“Pilot’s info”没有被正确加载，可以先点击”Network“下的VATSIM然后再点回“Other servers”，这是swift某个版本存在的程序问题。

connect.png

  • Login：图片中“No simulator!”的情况表示您的模拟器没有启动，或者您启动了但是swift没有识别到，需要您重新检查是否在配置时存在问题。若Normal可选则为正常
  • Partner callsign：多人机组飞行才会用到，这里不做解释，感兴趣的话可以查看官方文档。
  • Id/Name/Password：这些不用说了吧 CID（或注册邮箱）/飞行员名称（并非呼号）/密码。
  • Home：基地机场四字（ICAO）代码，填个自己喜欢的基地机场就可以啦，如“ZBAA”！
  • Callsign：传说中的“呼号”，格式为：
    1. 航司 三字（ICAO） 代码+ 号码，如 “SIA1234” ；
    2. 航空器注册号，如 ”B1234“。
  • Aircraft：机型 ICAO 代码，如 “B738” “A320” “B77W” “A388”等。
  • Type：飞机构型代码，通常在选择机型后会自动填充，如“L2J”，代表“下单翼，双发动机，喷气式”。
  • Airline：航司 三字（ICAO） 代码，如 “CCA”，应当和呼号统一。

所有信息检查无误后，点击该页面右下方的“Connect”连接即可， 如果您看到菜单栏中原来的的“Connect”按钮背景变为绿色，且文字变成“Connected”，则表示您已成功连接至服务器。

如果您的网络有问题，或者您的账户信息/状态异常，将无法连接至服务器（会有相应的弹窗提示）。

关于飞行计划的填写与发送，请参阅👉这个页面 。